O idioma do blog X O seu objetivo

Por
Quem acompanhou o blog, durante o tempo que estava na Venezuela, viu como meu português foi ficando péssimo de acordo com o tempo que eu passava lá, falava só espanhol e não praticava meu português.
Preciso inclusive comentar que quando cheguei no Brasil foram ainda uns 5 dias para eu começar a falar português direito, sem misturar palavras em espanhol.
Vejam um exemplo dos erros horríveis que cometia nesse post. Mas quem fala a língua espanhola vai entender perfeitamente que tipo de erro que eu estava cometendo e isso era justamente pelo fato de falar só espanhol.
Além disso, normalmente, quando uma pessoa cria um blog com um determinado tema e objetivo ela tende a ler e interagir mais com outros blogueiros daquele tema. Ao decidir voltar a escrever pensei: o objetivo desse blog era falar das minhas experiências de intercâmbio para amigos e família.
Agora resolvi mudar! O objetivo continua sendo esse de uma certa forma, porém não estou mais fazendo intercâmbio, de forma que eu quero aproveitar para interagir mais com outros professores internacionais.
Portaaaaanto, a partir do próximo post, vou começar a escrever em inglês. Assim, eu consigo interagir com quem vai ser o objetivo do blog e ainda evito ficar errando o português por confusão com o espanhol.
Quem quiser continuar acompanhando me avisa que vou fazer parceria com uma escola de inglês pra dar desconto pros meus leitores. Hahahaha!
Abraços

And See you later alligator.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cozinhando e comendo...

Por
Image
Hola chamos y chamas, como están? Gente, hoje eu vim falar pra vocês de mais uma coisa que comecei a fazer agora: Cozinhar Pois é, nos 10 primeiros dias eu só comi na rua, o que me causou um grande rombo nas minhas finanças, além de já estar enjoando de comer empanadas e pasteles horneados, que era o que eu mais comia. Logo depois que me mudei fiz compras no supermercado e comprei várias coisas, macarrão, queijo, presunto, salsicha, tempero, seleta, quase dois quilos de picadinho (carne moída para os não manauaras) entre outros. Como picadinho é uma coisa fácil e rápida de fazer resolvi comprar quase dois quilos o que me durou quase 10 dias. Eu fazia uma parte pra durar pelo menos uns 3 dias. Pra não ficar todo dia tendo que cozinhar. Pow, mas comer picadinho todo dia não enjoa? De verdade, não, mas a criatividade é a alma do negocio, como fazer pra não ser todo dia a mesma coisa? um dia faço picadinho e macarrão(não tirei foto) no dia seguinte faço ovo com picadinho e macarr
Read more

Stereotypes about Peru

Por
Image
When someone talks about Peru, if you have any idea  about this country, I could bet that, at least one of these 3 things will come to your mind: 1.Inkas 2. Machu Picchu 3. Ceviche Peruvians are extremely proud of these 3 things, however they are very proud of so many different things and they will be so glad if you like some others! I will have posts dedicated to each one of those things but I would like to give you a taste of what other things will define Peru that are related to these 3 topics. 1. Inkas - Differently from what most people think Inka wasn´t how every person that lived in Machu Picchu was called. The Inkas were the governors of the Quechua people, but many people still call them the Inka people. What foreigners usually don´t know is that the "Inkas" were a civilization hugely well developed for that moment in time but they were also conquerors.  So they basically took over some other civilizations that lived in the area, that at their moments took
Read more
Por
Image
The previous name of the Blog was ´Eu ando pelo mundo` which means I walk throughout the world which is the portuguese translation fora part of the song  Esquadros from the Brazilian Singer Adriana Calcanhoto . And the name of the blog adress continues the song: Eu ando pelo mundo prestando atenção em cores - which means I walk throughout the world paying attention in colours. I completely adore this song and it was more or less how I felt first time I went abroad(to live). You can listen to it here? However, as I decided to change a little bit the language, focus and the direction of the blog I thought I should probably also think about changing the tittle of it, even though the link I won´t be able to do it. So I decided to take a look in the Travel Songs Playlist I have created before I came to Peru. (Writing as an idea for a post to organize this playlist here), This playlist has songs in Portuguese, English and Spanish.  And one of the songs I like a lot, it is not
Read more